Animal I Have Become (tradução)

Original

First To Eleven

Compositor: Adam Gontier / Barry Stock / Brad Walst / Gavin Brown / Neil Sanderson

Não consigo escapar desse inferno
Tantas vezes eu tentei
Mas ainda estou enjaulada por dentro
Alguém me tire desse pesadelo
Eu não consigo me controlar

E se você conseguisse ver
O meu lado mais sombrio?
Ninguém jamais mudaria
Este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar
Que não sou eu de verdade
Alguém me ajude a domar esse animal
(Este animal, este animal)

Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Tantas vezes eu menti
(Muitas vezes eu menti)
Mas ainda há raiva por dentro
Alguém me tire desse pesadelo
Eu não consigo me controlar

E se você conseguisse ver
O meu lado mais sombrio?
Ninguém jamais mudaria
Este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar
Que não sou eu de verdade
Alguém me ajude a domar esse animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar
Que não sou eu de verdade
Alguém me ajude a domar esse animal

Alguém me ajude a superar esse pesadelo
Eu não consigo me controlar
Alguém me acorde desse pesadelo
Não consigo escapar desse inferno

Este animal, este animal, este animal

E se você conseguisse ver
O meu lado mais sombrio?
Ninguém jamais mudará
Este animal que me tornei
Ajude-me a acreditar
Que não sou eu de verdade
Alguém me ajude a domar esse animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar
Que não sou eu de verdade
Alguém me ajude a domar esse animal

Este animal que me tornei